# NORWEGIAN BOKMÅL TRANSLATION FOR PHP SCRIPTS.
# Copyright (C) 2019 PIQL
# FIRST AUTHOR <simen.fjeldolsen@piql.com>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2019-02-16 20:33+0100\n"
"Last-Translator: Simen Fjeld-Olsen <simen.fjeldolsen@piql.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: includes/general-functions.php:8
msgid "Error in script. Check logs."
msgstr "Feil i skript. Se logger."

#: commit-transaction.php:286 commit-transaction.php:680
msgid "Sending to server"
msgstr "Sender til serveren"

#: commit-transaction.php:308
msgid "Preparing data"
msgstr "Forbereder dataene"

#: commit-transaction.php:616
msgid "Creating archive"
msgstr "Oppretter arkiv"

#: commit-transaction.php:725
msgid "Verifying transfer"
msgstr "Verifiserer overføring"

#: commit-transaction.php:778
msgid "Sending acknowledgement"
msgstr "Sender bekreftelse"

#: commit-transaction.php:850
msgid "Done"
msgstr "Utført"
